Fashion

HAT, DRESS, TOP: 5 ESSENTIALS FOR SUMMER 2015

Brace yourselves, Summer is coming! In less than one month, it will officially be warm and sunny -at least we hope so! Can’t wait any longer? Keep your swimsuit ready! Want more? Here are 5 essentials for Summer 2015.

Allez, l’été arrive! Dans moins d’un mois il fera officiellement beau et chaud -du moins, c’est ce qu’on espère! Vous en avez marre d’attendre? Alors, préparez votre maillot de bain! Vous en voulez plus? Pas de problème, voici 5 incontournables de cet été 2015.

Summer 2015 Essentials

1. Hat / Chapeau 

Hats in summer are like beanies in winter: a must-have. This year, I’m really into bowler hats -especially those with little cat ears, ugh, so cute. There are also simple black or straw ones that can add a little plus -classy or casual- to an outfit. If you’re more into huge and sun protecter hats, floppy ones are for you! There are so many different models -denim, straw, white, black, grey, with a little bow… and at any prices! Do you know a better piece to spend your day at the beach?

Les chapeaux en été sont comme les bonnets en hiver: un indispensable. Cette année, je craque pour le chapeau melon, -en particulier ceux avec des petites oreilles de chat, adorables. Il en existe bien évidemment aussi des noires tout simple ainsi que des versions paille, chacun ajoute sa petite touche classique ou détendue à une tenue. Si vous préférez les chapeaux imposants et qui protègent du soleil, alors optez pour une version large et souple de votre couvre-chef favori. Il en existe des modèles complètement différents, en jean, en paille, blanc, noir, gris, avec un noeud papillon… et aussi à tous les prix! Vous connaissez une meilleure pièce pour passer sa journée à lézarder à la plage?

Cat & Straw Bowlers – Forever 21 / Black & Sailor Floppy Hats – H&M.

2. Seethrough pieces / La touche transparente

Seethrough dress, skirt or top are pretty in and I have to admit that I really love the trend. I have plenty of sheer shirts in many colors and they are perfect to build up an outfit. You can also work with a totally sheer dress with something underneath -a swimsuit if you’re going to the sea or a basic strappy dress if you’re going out. My all time favorite when we’re talking sheer clothes are skirts. Plain black or white midi skirt with a sheer piece at the bottom, love it!

Que ce soit une robe, une jupe ou un petit haut, le transparent est plutôt apprécié à cette période de l’année et pour être honnête, j’adore cette tendance. J’ai plusieurs chemises transparentes de différentes couleurs et elles sont parfaites pour construire un look. Il est également possible de travailler avec une robe totalement transparente avec quelque chose en dessous, -un maillot de bain si l’on prend la direction de la mer ou bien une simple robe à bretelles si l’on sort. Mon favori restera tout de même la jupe, une jupe noire ou blanche aux genoux avec une touche de transparence en bas, je suis fan!

Skirt, Asos – White lace dress, Forever 21- Black playsuit and white t-shirt, Missguided.

Previously: Closet Staples, 5 advices for your wardrobe / A lire également: 5 conseils pour sa garde-robe 

3. Sleevelessblazer / Le blazer sans manche

If you live in a country where summer doesn’t mean sun and warm temperatures all the time or where evenings are a bit cold, you will need a light jacket. Long sleeveless blazer are perfect in that case. They are sophisticated, you can were them with a destroy boyfriend jeans for a grungy outfit or with a beautiful carrot legs black trousers and some heels for a nice day to night classy look. You can also put it over a mini skirt to add a little bit of sassyness, do what you want, you’re free!

Si vous vivez dans un pays où été ne rime pas forcément avec soleil et chaleur à longueur de journée ou bien dans une ville où les soirées sont fraîches, vous aurez besoin d’une veste légère. Le long blazer sans manche est la pièce parfaite pour ces occasions. Elle est sophistiquée et se porte pourtant avec tout. On peut l’associer à un jean boyfriend à trous pour un look grunge travaillé ou bien à un pantalon cigarette noir et à une paire de talons pour une jolie tenue habillée. On peut également le mettre par dessus une mini jupe pour jouer la carte du trompe-l’oeil, bref, on peut tout faire avec et c’est ça une pièce phare!

Sleeveless blazer, Zara.
Sleeveless blazer, Zara.

4. Tribal pattern / L’imprimé tribal

Summer means holidays and when you think about holidays you always think about far away places, towns or countries. Something that changes your routine and tribal pattern are perfect to send you out of your urban life. Influences could be Asian, Indian, African, Oriental… They are so many colorful and beautiful patterns out now, find your favorite one and create your ideal summery outfit.

L’été signifie également vacances et quand on pense aux vacances, on pense souvent à d’autres pays, d’autres villes lointaines, en gros à un dépaysement, quelque chose qui viendra changer notre quotidien. L’imprimé tribal est tout trouvé pour cette mission et vous enverra loin de votre vie urbaine à coup sûr. Les influences sont multiples et viennent de partout dans le monde, Asie, Inde, Afrique, Orient… Il y a tellement de pièces colorées qu’il suffit de choisir votre préférée pour trouver votre tenue idéale et débuter l’été!

Loose trousers, short and dress, Zara.

5. Jelly shoes / Les chaussures méduses

We’re seeing jelly shoes everywhere now, but do you remember when you wore it as a child when you’re going to the sea? I remember and I can’t believe how famous those shoes are now. It’s like when your grandma says « This will be back in ten years and be more fashion than ever, you’ll see« , and then BAM. At first, I really was like « Wut? » but hey, some are so cute. I’m sorry, what? Glittery one? Ugh, ok, take my money.

On voit des « chaussures méduses » dans tous les magasins maintenant, mais vous-en souvenez vous à l’époque où étant petit on en portait pour aller dans l’eau? Je m’en souviens et je n’arrive pas à croire à quel point ces chaussures sont devenues tendances. C’est un peu comme quand votre grand-mère vous dit « Ca? Ce sera de retour dans dix ans, plus « in » que jamais, tu verras« , et BOUM. Au début, je l’avoue, je n’étais pas emballée du tout, mais il faut l’admettre, certaines paires sont vraiment mignonnes. Comment? Il y en a même des pailletées? Ok, je me rends.

Jelly shoes, New Look.

Previously: Vogue, Elle, Cosmo, choose your mag’ / A lire également: Vogue, Elle, Cosmo, choisissez votre mag’

What’s your summer essential? / Quel est votre indispensable pour l’été?
What do you think about the jelly shoes? / Quel est votre avis sur les chaussures méduses?
What’s your favorite tribal pattern? / Quel est votre motif tribal préféré?

Publicités

2 réflexions au sujet de « HAT, DRESS, TOP: 5 ESSENTIALS FOR SUMMER 2015 »

    1. Eh bien écoute à nous deux on ferait l’équipe parfaite puisque personnellement, j’adore les blazer sans manche et que j’arriverais moins facilement à porter l’imprimé tribal !
      Des bisous à toi !

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s