Fashion

SUMMER HOLIDAYS 2015 – PACKING FOR A COLD WEATHER TRIP

Last time, I was helping you to pack for a warm weather trip, but we don’t all fly to warm countries. That’s why, I’m now helping those of you, like myself, who prefer not so hot countries or even cold weather cities. Some things are unforgettable and as the previous summer holidays blog post, Dresslink is helping us out!

La dernière fois, je vous aidais à faire votre valise pour un voyage dans un pays chaud, cependant nous ne choisissons pas toutes et tous ce type de destination. C’est pourquoi, j’ai décidé d’aider également ceux qui, comme moi, préféraient les températures moins élevés, voir même les villes plutôt froides. Certaines choses sont absolument indispensables et, tout comme l’article précédent, Dresslink est de la partie, histoire de faire sa valise à petit prix!

© Pinterest - Emmy Morton
© Pinterest – Emmy Morton

If you’re leaving for a cold weather country, you will obviously need a good coat, sometimes even a Winter coat even if it’s your Summer holidays. You can go for an oversized cardigan jacket for a classy and trendy look that will keep you warm or you can put on your favorite parka. If it’s gonna rain or snow, don’t forget to chose something with a hood. If you don’t like hood, take a beanie! There are so many models now and you can find whatever color you want in whatever style you like. I love pompom and I always pick up a beanie that got one.

Si vous partez pour un pays froid, il vous faudra forcément un bon manteau, voir un manteau d’hiver même si ce sont les vacances d’été. Optez pour un cardigan épais et oversized pour un look élégant et tendance qui vous gardera au chaud ou bien emportez votre parka favorite. S’il va pleuvoir ou même neiger, n’oubliez pas d’optez plutôt pour une veste à capuche. Si la capuche ce n’est pas trop votre truc, le bonnet est là pour vous. Maintenant, il y a des modèles complètement différents et vous pouvez en trouver de n’importe quelle matière ou couleur, dans le style de votre choix. Personnellement, j’adore les pompons alors je choisis toujours un bonnet qui en possède un!

Previously: Packing for a warm weather trip – A lire également: Faire sa valise pour un pays chaud

If you bring your beanie with you, don’t forget a warm scarf like a knitted one and a pair of gloves. The top of your body is gonna be hot, now you have to take care of the bottom part. Lined boots are the best for that. No matter the color, the material is the important part. You can find a pair at any price nowadays, so just go for the one that makes your heart goes boom. If you’re in a country which is not hot but not so cold, you can easily wear a skirt, but in that case, go for some knee high socks, they will keep your legs warm when the temperature is gonna go down. Oh, and of course, you will need a pair of sunglasses because the sun shines in cold countries too!

Si vous emportez un bonnet, n’oubliez pas le « lot hiver » qui va avec, à savoir, une bonne écharpe épaisse et bien chaude ainsi qu’une paire de gants. Une fois le haut de votre corps gardé bien au chaud, il est temps de s’occuper du bas, à savoir des pieds! Les bottes fourrées sont un must pour cela. Peu importe la couleur, c’est la matière qui compte. Vous pouvez en trouver à tous les prix maintenant alors suivez votre coeur. Si le pays de votre choix n’est pas un pays chaud mais qu’il n’y fait pas extrêmement froid, vous pouvez porter une jupe ou un short, mais pour cela n’oubliez pas les chaussettes hautes qui garderont vos jambes au chaud quand la température baissera. Oh, et bien sûr, vous aurez besoin d’une paire de lunettes, le soleil brille aussi dans les pays froids! 

packing for a cold weather trip
© Dresslink

1. Oversized Cardigan / Cardigan oversized gris: 9,41 dollars – 8,86 euros
2. Retro Sunglasses / Lunettes de soleil rétro: 5,76 dollars- 5,42 euros
3. Red Parka / Parka rouge: 17,10 dollars – 16,10 euros
4. Black Lined Boots / Bottes fourrées noires: 6,38 dollars – 6,01 euros
5. Oversized Grey Sweater / Pull oversized gris: 10,67 dollars – 10,04 euros
6. Brown Lined Boots / Bottes fourrées marrons: 9,81 dollars – 9,24 euros
7. Knee High Socks / Chaussettes montantes: 2,29 dollars – 2,16 euros
8. White Mohair Sweater / Pull mohair blanc: 5,07 dollars – 4,77 euros
9. Pompom Beanie / Bonnet à pompon: 3,91 euros – 3,68 euros
10. Steampunk Sunglasses / Lunettes de soleil rondes steampunk: 4,60 dollars – 4,33 euros
11. White 3 in 1 Beanie, scarf and gloves / Bonnet blanc 3 en 1, écharpe et gants: 4,76 dollars – 4,48 euros

Do you prefer warm or cold weather? / Préférez-vous les températures chaudes ou fraîches?
Have you already order on Dresslink.com? / Avez-vous déjà passé une commande sur Dresslink.com?
Have some good Summer Holidays! / Passez de bonnes vacances d’été!

Publicités

Une réflexion au sujet de « SUMMER HOLIDAYS 2015 – PACKING FOR A COLD WEATHER TRIP »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s